How to create a jenkins user

Just browse: Manage Jenkins > Manage Users > Create User

But if you cannot see this path, you must enable:

Manage Jenkins > Configure Global Security > Enable security and Jenkin's own user database should be checked.

That's it!